Translation of "зарабатывать" in Spanish

и зарабатывать деньги.

y ganar dinero

Сколько вы хотите зарабатывать?

¿Cuánto dinero quiere ganar?

Сколько ты хочешь зарабатывать?

¿Cuánto dinero quieres ganar?

Я хочу много зарабатывать.

Quiero ganar mucho.

Я хочу зарабатывать больше.

Quiero ganar más.

Я хочу больше зарабатывать.

Quiero ganar más dinero.

и зарабатывать на этом.

y ganar dinero con eso.

Я бы хотел больше зарабатывать.

- Me gustaría ganar más dinero.
- Ojalá ganara más dinero.

Мне нужно зарабатывать больше денег.

Necesito ganar más dinero.

Я хочу зарабатывать больше денег.

Quisiera ganar más dinero.

Он также должен зарабатывать деньги.

También tiene que ganar dinero.

Во-вторых, нужно зарабатывать деньги.

Dos, necesita ganar dinero.

они не хотят зарабатывать деньги лежа

no quieren ganar dinero acostados

как филиалы, которые должны зарабатывать деньги,

como afiliados que necesitan ganar dinero,

Почему не монетизировать и зарабатывать деньги?

¿Por qué no monetizar y ganar dinero?

ты будешь много лучше зарабатывать деньги.

vas a ser mucho mejor para ganar dinero.

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.

чтобы люди с деньгами могли зарабатывать больше

para que las personas con dinero puedan ganar más

Я не могу зарабатывать этим на жизнь.

No me puedo ganar la vida con esto.

Большинство людей не знают, как зарабатывать деньги

La mayoría de las personas no saben cómo ganar dinero

Я не знал, как зарабатывать деньги в Интернете.

No sabía cómo ganar dinero en la web.

Я всегда предпочитал зарабатывать себе на хлеб своим трудом.

Siempre he preferido ganarme el pan con trabajo.

Ты достаточно взрослый, чтобы самому зарабатывать себе на жизнь.

Ya tienes la edad suficiente para hacer tu propia vida.

- Сколько вы хотите зарабатывать?
- Сколько денег вы хотите заработать?

¿Cuánto dinero quieres ganar?

Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.

Ganar suficiente dinero para mantener a su gran familia no ha sido fácil para Tom.

а лишь как к товару, с помощью которого можно зарабатывать деньги.

sino como mercancía, cosas con las que se puede ganar dinero.

Есть мозги наших детей, чтобы вы могли зарабатывать деньги с Youtube

Comiendo el cerebro de nuestros hijos para que puedas ganar dinero desde Youtube

но они не зарабатывают деньги потому что они хотят зарабатывать деньги.

pero no ganan dinero porque quieren ganar dinero

в 10 раз меньше, но вы только что закончили зарабатывать 1000 долларов.

convertido 10 veces más bajo, pero Acabas de ganar $ 1000.

Том думал, что Мэри не сможет зарабатывать больше, чем тридцать долларов в час.

Tom pensó que Mary no sería capaz de ganar más de treinta dólares por hora.

Этот парень сказал, что больше не будет воровать, будет вести себя хорошо и что будет зарабатывать честным трудом.

Este chico dijo que no volvería a robar, que se portaría bien y que buscaría un trabajo honrado.

Том говорит, что не может понять, как Мэри ухитряется зарабатывать столько денег, работая всего один день в неделю.

Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un día a la semana.

- Он с трудом зарабатывал себе на хлеб.
- Ему было трудно зарабатывать на жизнь.
- Он с трудом зарабатывал на жизнь.

Pasaba fatigas para ganarse la vida.