Translation of "записал" in Spanish

Я это записал.

- Apunté eso.
- Lo apunté.

Диктофон записал его голос.

La grabadora ha grabado su voz.

Прочитай мне, что записал.

Léelo de nuevo para mí.

Я записал наш разговор.

Grabé nuestra conversación.

Я записал телефонный номер.

Anoté el número de teléfono.

- Ты записал номер телефона?
- Ты записал телефон?
- Ты записала номер телефона?

¿Has apuntado el número de teléfono?

Ты записал название той книги?

¿Anotaste el título de aquel libro?

Он записал этот номер телефона.

Él apuntó este número de teléfono.

Я записал его номер телефона.

Anoté su número de teléfono.

Я записал тот номер телефона.

Yo anoté ese número de teléfono.

Том записал свой номер телефона.

Tom apuntó su número de teléfono.

- Я записал его имя, чтобы не забыть.
- Я записал её имя, чтобы не забыть.

Anoté su nombre para que no se me olvidara.

Он записал номер, чтобы не забыть.

Él anotó el número para no olvidarlo.

Мужчина записал имя, опасаясь его забыть.

El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo.

Он это записал, чтобы не забыть.

Él lo anotó para no olvidarlo.

Я записал его имя и адрес.

Yo anoté su nombre y dirección.

Он записал её имя в тетрадь.

Él escribió el nombre de ella en el cuaderno.

- Я записал его номер телефона на клочке бумаги.
- Я записал его телефон на клочке бумаги.

Anoté su número en un trozo de papel.

- Я записал его номер телефона на клочке бумаги.
- Я записал номер его телефона на клочке бумаги.

Anoté su número de teléfono en un pedazo de papel.

Я записал его имя, чтобы не забыть.

Anoté su nombre para que no se me olvidara.

Я записал её адрес, чтобы не забыть его.

Escribí su dirección para no olvidarla.

Я записал этот телефонный номер на клочке бумаги.

Escribí este número de teléfono en un pedacito de papel.

- Ты записал номер телефона?
- Вы записали номер телефона?

¿Escribiste el número de teléfono?

И чувак, который там жил записал его и

Y el tipo que vivió allí lo grabé y era como

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.

Я записал её номер телефона в свою записную книжку.

Anoté su número de teléfono en mi agenda.

Том записал имя своего нового учителя, чтобы не забыть.

Tom anotó el nombre de su nuevo profesor para no olvidarlo.

- Я записал её номер телефона.
- Я записала её номер телефона.

- Anoté su número telefónico.
- Me apunté su número de teléfono.

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

¿Usted grabó ese concierto?

Я ничего не запоминаю на слух, поэтому записал твой номер телефона на этом клочке бумаги.

No logro memorizar nada de lo que escucho, así que escribí tu número de teléfono en este pedazo de papel.

- Я записал его номер телефона на клочке бумаги.
- Я нацарапал его номер телефона на клочке бумаги.

Anoté su número de teléfono en un pedazo de papel.