Translation of "забеременеть" in Spanish

- Она никак не могла забеременеть.
- Ей никак не удавалось забеременеть.
- У неё никак не получалось забеременеть.

Tuvo problemas para quedar embarazada.

Мария не хочет забеременеть.

María no quiere quedar embarazada.

Она не хочет забеременеть.

No quiere quedar embarazada.

Она не может забеременеть.

No puede quedar embarazada.

Я не могу забеременеть. Я бесплодна.

No puedo quedar embarazada. Soy estéril.

Уже беременная женщина не может опять забеременеть.

Una mujer que ya está embarazada no puede embarazarse de nuevo.

Том вполне уверен, что он не может забеременеть.

Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.

Мария боится снова забеременеть, после того как она потеряла своего первого ребёнка.

María tiene pánico de embarazarse nuevamente después de haber perdido su primer hijo.

Все были просто поражены тем, что она смогла забеременеть в 48 лет.

Todo el mundo estaba alucinado de que ella pudo embarazarse a los 48.