Translation of "достигла" in Spanish

Она достигла своих целей.

Ella ha conseguido sus metas.

Она достигла своей цели.

Ella alcanzó su objetivo.

- Ты достиг своей цели?
- Ты достигла твоей цели?
- Ты достигла своей цели?

¿Alcanzaste tu meta?

Она достигла успеха тяжёлым трудом.

Ella alcanzó el éxito gracias al trabajo duro.

Моя дочь достигла брачного возраста.

Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar.

И теперь, когда я её достигла,

Y ahora que lo había hecho,

Она в конце концов достигла Арктики.

Por fin ha llegado al Ártico.

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

К 2007 году стоимость этих акций достигла 700 долларов.

Para 2007, el valor de estas acciones había alcanzado los 700 dólares.

если наша технология достигла достаточного уровня, чтобы выйти в космос

si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

Моя дочь достигла того возраста, когда она уже может выходить замуж.

Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar.

- Она достигла поразительных результатов.
- Она добилась выдающихся результатов.
- Она добилась замечательных результатов.

Ella alcanzó resultados excepcionales.

- Ты достиг своей цели?
- Вы достигли своей цели?
- Ты достигла своей цели?

¿Alcanzaste tu meta?

Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым.

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

- Ты должен гордиться тем, чего достиг.
- Ты должен гордиться тем, чего добился.
- Ты должна гордиться тем, чего достигла.
- Ты должна гордиться тем, чего добилась.
- Вы должны гордиться тем, чего достигли.

- Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
- Deberías estar orgulloso de lo que has conseguido.