Translation of "двенадцати" in Spanish

Я работаю с двенадцати лет.

Trabajo desde los doce años.

Том всегда ложится до двенадцати.

Tom siempre va a la cama antes de medianoche.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

El comité consiste de doce miembros.

Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Ese diccionario tiene 12 volúmenes.

Надо освободить номер до двенадцати часов.

Hay que dejar la habitación antes de las doce.

Том практически никогда не ложится до двенадцати.

Tom rara vez va a la cama antes de medianoche.

Компания имеет филиалы в двенадцати странах Европы.

La empresa tiene sucursales en doce países europeos.

Городок расположен в двенадцати милях от моря.

El pueblo se encuentra a doce millas del mar.

- Пять плюс семь равно двенадцати.
- К пяти прибавить семь равняется двенадцати.
- К пяти прибавить семь получается двенадцать.
- Пять плюс семь равняется двенадцати.
- Пять плюс семь будет двенадцать.

Cinco más siete son doce.

- Мы обедаем около полудня.
- Мы обедаем около двенадцати.

Almorzamos a eso del mediodía.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

Un año tiene doce meses.

Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.

Laura y Sara son hermanas y tienen 12 y 8 años, respectivamente.

Они уже больше двенадцати лет составляют словарь биохимических терминов.

Llevan más de doce años compilando un diccionario de términos bioquímicos.

- Мы никогда не ложимся раньше полуночи.
- Мы никогда не ложимся раньше двенадцати.
- Мы раньше полуночи никогда не ложимся.
- Мы раньше двенадцати никогда не ложимся.

Nunca nos acostamos antes de medianoche.

- Трижды четыре — двенадцать.
- Трижды четыре будет двенадцать.
- Трижды четыре равняется двенадцати.

- Tres por cuatro son doce.
- Tres por cuatro es igual a doce.

- Он должен был приехать до полудня.
- Он должен был приехать до двенадцати.

Él debería haber llegado antes del mediodía.

Неудивительно, что Том плохо спит: он выпивает до двенадцати чашек кофе в день.

No es de extrañar que Tom duerma mal; él bebe hasta doce tazas de café al día.

- Он не может отличить вишню от сливы, но может назвать их на двенадцати языках.
- Он не может отличить вишнёвое дерево от сливового, но может назвать их на двенадцати языках.

- Él no sabe distinguir de vista un cerezo de un ciruelo, pero puede llamarlos a cada uno por su nombre en doce lenguas.
- Él no sabe distinguir un cerezo de un ciruelo, pero puede llamarlos por su nombre en doce idiomas.

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

¿Qué tal a las 12:45?

- В этом словаре двенадцать томов.
- Этот словарь насчитывает двенадцать томов.
- Этот словарь состоит из двенадцати томов.

- Este diccionario tiene doce tomos.
- Ese diccionario tiene 12 volúmenes.

- По субботам занятия в школе заканчиваются до полудня.
- По субботам занятия в школе заканчиваются до двенадцати дня.

La escuela acaba antes del mediodía los sábados.

Как может быть, что вы ложитесь спать в десять часов вечера и не просыпаетесь до двенадцати часов следующего дня?

¿Cómo puede ser que os acostéis a las diez de la noche y no os levantéis hasta las doce del día siguiente?