Translation of "ложится" in Spanish

- Том рано ложится спать.
- Том рано ложится.

Tom se va a la cama temprano.

Она всегда поздно ложится.

Ella siempre se acuesta tarde.

- Том ложится спать в половине одиннадцатого.
- Том ложится спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать пол-одиннадцатого.

Tom se va a la cama a las diez y media.

Он всегда ложится в девять.

Él siempre se acuesta a las nueve.

Том всегда ложится до двенадцати.

Tom siempre va a la cama antes de medianoche.

Том ложится спать после полуночи.

Tom se va a la cama después de medianoche.

Он ложится спать в восемь часов.

Se va a la cama a las ocho.

- Том ложится спать в половине одиннадцатого.
- Том идёт спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать пол-одиннадцатого.

Tom se va a la cama a las diez y media.

- Том обычно ложится спать в десять сорок.
- Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

- Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
- Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.

Ночь - это когда большинство людей ложится спать.

La noche es cuando la mayoría de la gente va a la cama.

Том практически никогда не ложится до двенадцати.

Tom rara vez va a la cama antes de medianoche.

Он всегда открывает окно, когда ложится спать.

Él siempre abre la ventana cuando va a dormir.

Кто рано ложится и рано встаёт, живёт долго.

- Aquellos que se acuestan temprano y se levantan temprano viven mucho.
- La gente que se acuesta pronto y se levanta pronto vive muchos años.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

- El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
- El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.

Кто с собаками ложится, тот с блохами встаёт.

El que duerme con perros se levanta con pulgas.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.

В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.

Las noches antes de un día de colegio, Tom se va a la cama a las nueve en punto, pero los viernes y los sábados, se queda levantado hasta mucho más tarde.