Translation of "даёшь" in Spanish

Почему ты даёшь мне деньги? Это ненормально.

¿Por qué me das dinero? Eso no es normal.

Не спрашивай, что даёт тебе жизнь, спроси, что даёшь ты.

No preguntes qué te da la vida, pregunta qué das tú.

- Почему ты нас не отпускаешь?
- Почему ты не даёшь нам уйти?

¿Por qué no nos dejas ir?

Избалованные дети сердятся, когда им не даёшь того, что они просят.

Los niños mimados se enfadan si no les das lo que piden.

Не давай себя запугать, он типичный задира, который поджимает хвост, когда ему даёшь отпор.

No dejes que te amilane, es el típico matón al que plantas cara y se va con el rabo entre las piernas.

- Почему ты не даёшь мне то, что я хочу иметь?
- Почему вы не даёте мне то, что я хочу иметь?

¿Por qué tú no me das eso que quiero tener?

- Почему ты не даёшь ему решить?
- Почему бы тебе не дать ему самому решить?
- Почему бы вам не дать ему самому решить?
- Почему ты не дашь ему самому решить?
- Почему вы не дадите ему самому решить?

¿Por qué no dejas que él decida?