Translation of "горячим" in Spanish

Состязание стало горячим.

- La competición fue feroz.
- La competición se volvió encarnizada.

- Он обжёг язык горячим чаем.
- Она обожгла язык горячим чаем.

Se quemó la lengua con el té caliente.

Кофе я люблю горячим.

El café me gusta caliente.

Я люблю есть суп горячим.

Me gusta comer la sopa cuando está caliente.

Он обжёг язык горячим чаем.

Se quemó la lengua con el té caliente.

Я люблю пить кофе горячим.

El café me gusta caliente.

Его тон становился все более горячим.

Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.

Чай надо пить горячим, а пиво холодным.

El té debe tomarse siempre caliente, y la cerveza fría.

- Кофе был таким горячим, что я не мог его пить.
- Кофе был таким горячим, что я не могла его пить.

El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.

- Его поймали с поличным.
- Его поймали по горячим следам.

Lo atraparon en el acto.

Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.

Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.

Это само по себе было ценным сервисом, хотя иногда приводило к горячим спорам.

Esto en sí mismo fue un servicio valioso, aunque a veces dio lugar a acaloradas discusiones.

Тот суп, который был у меня, оказался таким горячим, что я не мог его есть.

La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю есть суп горячим.
- Я люблю поесть горячего супа.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.