Translation of "вошли" in Spanish

Клыки вошли...

Y los colmillos... adentro.

Они вошли.

- Entraron.
- Llegaron.
- Ellas entraron.
- Ellas entraban.

Они не вошли.

Ellos no entraron.

Они все вошли.

Todas ellas entraron.

Они осторожно вошли.

- Entraron cuidadosamente.
- Entraron de forma subrepticia.
- Entraron cautelosamente.
- Entraron en silencio.
- Entraron sin meter ruido.

Они вошли в комнату.

Ellos entraron al cuarto.

Мы вошли в парк.

- Nosotras entramos en el parque.
- Nosotros entramos en el parque.

- Как Вы вошли в нашу комнату?
- Как вы вошли в наш номер?

¿Cómo entrasteis en nuestra habitación?

Несколько мальчиков вошли в класс.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Как Вы вошли в дом?

¿Cómo entró usted a la casa?

компьютеры вошли в наш дом. Yahu замечает

Las computadoras entraron a nuestra casa. Yahu se da cuenta

Мы вошли в комнату через заднюю дверь.

Entramos en la habitación por la puerta de atrás.

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

Al entrar en un bosque extranjero por el antiguo chamanismo turco

Сколько было времени, когда вы вошли в здание?

¿Qué hora era cuando entraron al edificio?

Том и Мэри уже сидели, когда мы вошли.

Tom y María estaban sentados cuando entramos.

Том был один, когда Мэри и Джон вошли.

Tom estaba solo cuando Mary y John entraron.

- Они вошли в поезд.
- Они сели в поезд.

- Subieron al tren.
- Ellas subieron al tren.

Мы вошли в офис, а там были повсюду разбросаны бумаги.

Entramos en la oficina y los papeles estaban totalmente desparramados.

- Сколько было времени, когда вы вошли в здание?
- Сколько было времени, когда ты вошёл в здание?
- Сколько было времени, когда Вы вошли в здание?

¿Qué hora era cuando entraste en el edificio?

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

No te oí entrar.

В январе две армии коалиции пересекли Рейн и вошли во Францию:

En enero, dos ejércitos de la Coalición cruzaban el Rin hacia Francia;

Когда мы вошли в замок, мы обнаружили скелеты разных людей, висевшие на цепях.

Cuando entramos al castillo, encontramos diversos esqueletos humanos colgados en cadenas.

это не те тела, в которых вы вошли с Таймс-сквера несколько минут назад.

no son los mismos que trajeron al Times Square hace unos minutos.

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña.

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как вы вошли в мою комнату?
- Как вы вошли ко мне в комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

¿Cómo entraste en mi habitación?