Translation of "влюблена" in Spanish

Я влюблена.

Estoy enamorada.

- Я не была влюблена.
- Она не была влюблена.

No estaba enamorada.

Я так влюблена!

- ¡Estoy tan enamorada!
- ¡Estoy muy enamorada!

- Мэри влюблена в блондина.
- Мэри влюблена в светловолосого парня.

Mary está enamorada del chico de pelo rubio.

Она влюблена в Тома.

Ella está enamorada de Tom.

Ты влюблена в меня?

¿Estás enamorada de mí?

Ты влюблена в Тома?

¿Estás enamorada de Tom?

Я в тебя влюблена.

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.
- Estoy enamorado de ustedes.

Она в него влюблена.

Ella está enamorada de él.

Ты влюблена в него.

Estás enamorada de él.

- "Моя сестра в Вас влюблена". - "Что?"
- "Моя сестра в тебя влюблена". - "Что?"

- «Mi hermana te quiere.» «¿Qué?»
- «Mi hermana está enamorada de ti.» «¿Qué?»

Она когда-нибудь была влюблена?

¿Alguna vez se ha enamorado?

Она никогда не была влюблена.

Ella nunca ha estado enamorada.

Она была в него влюблена.

Ella estaba enamorada de él.

Ты, похоже, влюблена в Тома.

Tú pareces estar loca por Tom.

Я никогда не была влюблена.

Nunca he estado enamorada.

Кажется, я в него влюблена.

- Creo que estoy enamorada de él.
- Creo que estoy enamorado de él.

Я сильно в него влюблена!

¡Estoy muy enamorada de él!

Говорят, она в него влюблена.

Dicen que está enamorada de él.

Ты всё ещё влюблена в Тома?

- ¿Todavía estás enamorada de Tom?
- ¿Todavía estás enamorado de Tom?

- Я влюблён.
- Я влюблена.
- Я влюблен.

Estoy enamorada.

- Ты влюблена.
- Ты влюблён.
- Вы влюблены.

Estás enamorado.

- Я так влюблён!
- Я так влюблена!

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!
- ¡Estoy muy enamorada!
- ¡Estoy muy enamorado!

Она уже была в него влюблена.

Ella ya estaba enamorada de él.

Она не была в меня влюблена.

No estaba enamorada de mí.

Мэри влюблена в красавчика Тома из её класса.

Mary está enamorada de un apuesto muchacho de su clase llamado Tom.

- Ты влюблена в Тома?
- Вы влюблены в Тома?

- ¿Estás enamorada de Tom?
- ¿Estás enamorado de Tom?

Я люблю её, но она влюблена в другого.

La amo, pero ella está enamorada de otro.

- Она в него влюблена.
- Он в неё влюблён.

- Ella está enamorada de él.
- Él está enamorado de ella.

- Я не была влюблена.
- Я не был влюблён.

No estaba enamorada.

- Она когда-нибудь была влюблена?
- Она когда-нибудь влюблялась?

¿Alguna vez se ha enamorado?

Я влюблена так же, как и в первый день.

Estoy tan enamorada como el primer día.

В молодости моя бабушка была влюблена в известного поэта.

En su juventud, mi abuela estuvo enamorada de un famoso poeta.

- Она никогда не влюблялась.
- Она никогда не была влюблена.

Ella nunca ha estado enamorada.

Ты не знаешь, как сильно я в тебя влюблена.

No sabes lo enamorada que estoy de ti.

- Ты влюблена в Тома, да?
- Ты влюблена в Тома, не так ли?
- Ты влюблён в Тома, да?
- Вы влюблены в Тома, да?

Estás enamorado de Tom, ¿no?

Том влюблён в Мэри, но Мэри не влюблена в него.

Tom está enamorado de Mary, pero Mary no está enamorada de él.

Она, так же как и её друзья, влюблена в музыку.

- Ella y sus amigas están locas por la música.
- Ella y sus amigos están locos por la música.

Трудно поверить, что Том не знал, что Мэри в него влюблена.

Es difícil de creer que Tom no fuera consciente de que Mary estaba enamorada de él.

- Я всё еще люблю его.
- Я всё ещё влюблена в него.

Todavía estoy enamorada de él.

Я бы написала стихотворение о любви, но я никогда не была влюблена.

Escribiría un poema de amor, pero nunca he estado enamorada.

- Ты всё ещё влюблён?
- Ты всё ещё влюблена?
- Вы всё ещё влюблены?

¿Todavía estás enamorado?

- Это правда, что ты влюблён в меня?
- Это правда, что ты влюблена в меня?

¿Es verdad que estás enamorado de mí?

- Она была влюблена в него.
- Она была без ума от него.
- Она запала на него.

Ella estaba enamorada de él.

- Вы когда-нибудь были влюблены?
- Ты когда-нибудь был влюблён?
- Ты когда-нибудь была влюблена?

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

- Я в тебя влюблена.
- Я в тебя влюблён.
- Я влюблён в тебя.
- Я в Вас влюблён.

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.

- Я влюблён так же, как и в первый день.
- Я влюблена так же, как и в первый день.

- Estoy tan enamorado como en el primer día.
- Estoy tan enamorada como el primer día.

По одному только взгляду уже было видно, как она влюблена: когда она на него смотрела, в её глазах загорались огоньки.

Solo con mirarla a los ojos bastaba para ver lo enamorada que estaba: cuando le veía los ojos le hacían chiribitas.

- Я знаю, что ты в меня влюблён!
- Я знаю, что ты в меня влюблена!
- Я знаю, что Вы в меня влюблены.
- Я знаю, что вы в меня влюблены.

Sé que me quieres con locura.