Translation of "вклад" in Spanish

- Вносите вклад в Татоэбу.
- Делайте вклад в Татоэбу!

- Contribuyan en Tatoeba.
- Contribuye a Tatoeba.
- Contribuya a Tatoeba.
- Contribuyan a Tatoeba.

Кто сделал вклад?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Я вношу свой вклад.

Estoy contribuyendo.

Каждый может внести свой вклад.

- Todo el mundo puede contribuir.
- Todos pueden contribuir.

- Я вложился.
- Я внёс свой вклад.

Yo contribuí.

вы вносите свой вклад в общественное благо,

Uds. están contribuyendo en algo al bien social,

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

Вы хотите внести свой вклад в программу?

¿Desea contribuir al programa?

И каждый имеет возможность внести свой вклад.

Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.

Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura.

Предложение #2416352 — это мой первый вклад на проекте Татоэба.

La frase #2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba.

Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас.

Te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez.

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.

El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.