Translation of "вещества" in Spanish

Эти вещества опасно смешивать.

Es peligroso mezclar estas sustancias.

Эти микроорганизмы используют химические вещества («хемо»),

Que es un microbio que usa sustancias químicas, "quimio",

поднимают из глубин моря высокопитательные вещества,

traen ricos nutrientes desde lo profundo

Корни поглощают питательные вещества из почвы.

Las raíces absorben los elementos nutritivos del suelo.

И её созданию могут поспособствовать эти вещества.

Podría ser más fácil con esas medicinas.

Есть некоторые вещества, известные с древних времён,

Hay algunas sustancias que se conocen desde hace milenios

Кора головного мозга состоит из серого вещества.

La corteza cerebral está compuesta por materia gris.

Плотность — это отношение массы к объёму вещества.

La densidad es la relación entre masa y volumen de una sustancia.

Антигены — это вещества, которые способны вызывать образование антител.

Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.

и в этом эксперименте он взял немного гидрофильного вещества

y en este experimento usaba un material hidrofílico

Вы видите, что вокруг неё есть много другого вещества,

Puede verse una gran cantidad de otro material a su alrededor,

Затвердевание — это процесс перехода вещества из жидкого состояния в твёрдое.

La solidificación es el pasaje de una sustancia del estado líquido al estado sólido.

Данный объём этанола не может полностью растворить 0,5 грамм белого твёрдого вещества.

Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco.

Есть риск, что вода из-под крана может содержать вредные вещества, такие как хлор и свинец.

Existe el riesgo de que el agua del grifo pueda contener sustancias nocivas como el cloro y el plomo.