Translation of "времён" in Spanish

После времён советской оккупации

Tras años de ocupación soviética,

ещё со времён молодости.

que había tenido desde que era joven.

Сколько всего времён года?

¿Cuántas estaciones hay en un año?

Кто величайший композитор всех времён?

¿Quién es el mejor compositor de todos los tiempos?

Мы всегда ждём лучших времён.

Siempre esperamos tiempos mejores.

является самым чудовищным логотипом всех времён.

es el logo más atroz de todos los tiempos.

С древних времён цикада символизирует беззаботность.

Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.

от смены времён года до обрядов посвящения.

desde los cambios de estación hasta los ritos de la pubertad.

Есть некоторые вещества, известные с древних времён,

Hay algunas sustancias que se conocen desde hace milenios

Весна - моё любимое из всех времён года.

La primavera es mi estación favorita.

Мстители: Финал официально самый кассовый фильм всех времён.

Avengers: Endgame, oficialmente la película más taquillera de todos los tiempos.

Происхождение Вселенной было предметом изучения человека с античных времён.

El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.

Кантинфлас был самым лучшим комиком всех времён и народов.

Cantinflas fue el mejor cómico que ha existido en el mundo.

вероятно, самый великий эволюционный биолог со времён Дарвина, говорит,

probablemente el mejor biólogo evolutivo, después del propio Darwin,

На следующем занятии мы изучим названия дней недели, месяцев и времён года.

En la próxima clase estudiaremos los días de la semana, los meses y las estaciones del año.

- Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
- Сидзуко написала стихотворение о смене времен года.

Shizuko compuso un poema sobre el cambio de las estaciones.