Translation of "Корни" in Spanish

Мои корни там.

Mis raíces están allí.

Но некоторые... ...пускают здесь корни.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Корни дерева проросли глубоко в землю.

Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.

У многих христианских обрядов языческие корни.

Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos.

Корни поглощают питательные вещества из почвы.

Las raíces absorben los elementos nutritivos del suelo.

- По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
- У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.

Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

И всё это работает с помощью воды — корни растений поглощают её,

Y todo esto funciona a través del agua; las raíces de la planta absorben agua,

Всё это имеет одни и те же корни, не так ли?

Quiero decir, todos tienen la misma raíz