Translation of "бури" in Spanish

чудовищные бури,

tormentas monstruosas,

солнечные бури выходят

salen tormentas solares

солнечные бури учёные

las tormentas solares son científicos

- Такой ветер - признак надвигающейся бури.
- Этот ветер - предвестник бури.

Ese viento es presagio de tormenta.

После бури было спокойно.

- Después de la tormenta llegó la calma.
- Tras la tormenta llegó la calma.
- Tras la tormenta se hizo la calma.

После бури наступило затишье.

Después de la tempestad vino la calma.

После бури наступает затишье.

Después de una tormenta, viene la calma.

Этот ветер - предвестник бури.

Ese viento es presagio de tormenta.

Из-за бури отключилось электричество.

Se cortó la luz gracias a la tormenta.

Мне не нужно убегать от бури.

Mi lucha no es escapar de la tormenta.

солнечные бури мы не чувствуем много

tormentas solares no sentimos mucho

Его не было по причине бури.

Él no estaba presente a causa de la tormenta.

Некоторые животные могут чувствовать приближение бури.

Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta.

Поезд задержался на час из-за бури.

El tren se retrasó por una hora debido a la tormenta.

Много деревьев было повалено ветром во время бури.

Muchos árboles fueron derribados por la tormenta.

- Самая тёмная ночь — перед рассветом.
- После бури приходит спокойствие.

Tras la tempestad, viene la calma.

- Сильный ветер - предвестник надвигающейся бури.
- Сильный ветер - предвестник надвигающегося шторма.

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

Еще один эффект солнечной бури в мире заключается в том, что

Otro efecto de la tormenta solar en el mundo es que

Все дома на моей улице остались без электричества из-за бури.

Todas las casas de mi cuadra quedaron sin energía eléctrica por causa de la tormenta.

- Прошлая зима была богата на снежные бури.
- Прошлой зимой было много буранов.

Hubo muchas tormentas de nieve el último invierno.

Ураганы — это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час.

Los huracanes son tempestades acompañadas de vientos que pueden viajar a 74 millas por hora.