Translation of "выходят" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "выходят" in a sentence and their spanish translations:

Ночью выходят хищники.

Trae a los depredadores.

солнечные бури выходят

salen tormentas solares

и выходят попастись ночью.

solo salen a pastar de noche.

Команды выходят на поле.

Los equipos salen al campo.

Молодожёны выходят из церкви.

Los novios están saliendo de la iglesia.

Окна выходят на юг.

- Estas ventanas miran hacia el sur.
- Estas ventanas están orientadas al sur.

Три комнаты выходят на улицу.

Tres de las habitaciones dan a la calle.

Почему они выходят из машины?

¿Por qué salen del coche?

...они выходят на охоту... ...глубокой ночью.

los llevan a cazar a altas horas de la noche.

Деньги не выходят из моего кармана

El dinero no sale de mi bolsillo

Окна моей комнаты выходят на восток.

Mi habitación da al este.

Мои дети редко куда-то выходят.

Mis hijos rara vez salen.

Молодожёны как раз выходят из церкви.

Los novios están saliendo de la iglesia.

Его романы выходят также и на французском.

Las novelas de él han salido también en francés.

Она наблюдала, как пассажиры выходят из автобуса.

Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.

большинство сайтов не просто выходят на вершину.

la mayoría de los sitios no solo aparecen en la parte superior.

все видят их правильно когда выходят видео.

todos los ven bien cuando salen los videos

или это новые продукты которые выходят, правильно,

o si se trata de nuevos productos que están saliendo, correcto,

Они выходят из школ на улицу, требуя действий,

Salen de la escuela para exigir acciones,

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

para luego pasar a crear producciones originales propias.

Из королевского театра выходят люди, восхищённые услышанной оперой.

La gente sale asombrada al oír la opera del teatro real.

где белые люди выходят с едой из магазинов,

de gente blanca saliendo de las tiendas con comida, (En el texto: Huracán Katrina, 2005)

Из-за обжигающего солнца многие животные выходят только ночью.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

Los animales que se refugiaron del calor del día suelen salir durante la noche.

Мистер и миссис Смит — это такие люди, которые не часто выходят по вечерам.

El Sr. y la Sra. Smith son la clase de pareja que no salen mucho de noche.