Translation of "Удалась" in Spanish

Вечеринка удалась.

La fiesta fue un gran éxito.

значит ваша карьера удалась.

entonces tendremos un trabajo gratificante.

Его попытка побега удалась.

- Su intento de fuga fue exitoso.
- Su intento de fuga tuvo éxito.

Как ты? Удалась поездка?

¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

Его попытка переплыть Тихий океан не удалась.

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

- Шутка провалилась.
- Шутка не прошла.
- Шутка не удалась.

Nadie se rió de la broma.

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?

- ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
- ¿Se encuentran bien? ¿Fue un buen viaje?

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?