Translation of "Прогресс" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Прогресс" in a sentence and their spanish translations:

- Невозможно остановить прогресс.
- Прогресс не остановить.

No puedes detener el progreso.

Это большой прогресс.

Significa un gran progreso.

Прогресс ненавистен для них.

- Ellos odian el desarrollo.
- El desarrollo no se sienta bien con ellos.

Почему люди не ценят прогресс?

¿Por qué la gente no aprecia el progreso?

Сегодня мы сделали значительный прогресс.

Hoy hemos progresado mucho.

Оно фиксирует прогресс, которого мы достигли

que muestra nuestros progresos logrados

Был ли хоть какой-то прогресс?

¿Ha habido algún progreso?

Не каждый шажок будет ощущаться, как прогресс.

No todos esos pasos serán lineares, o se sentirán como progreso a delante.

За последние годы химия сделала заметный прогресс.

La química progresó notablemente los últimos años.

Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.

El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.

Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.

Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.

Социальный прогресс можно измерить социальным положением женского пола.

El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.

- Я делаю успехи.
- Я делаю прогресс.
- Я продвигаюсь.

Estoy progresando.

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

El progreso no es una fuerza mística o una dialéctica que nos eleva más alto.

Другими словами, мы разделили прогресс в северо-западном направлении.

En otras palabras, compartimos el progreso en la dirección noroeste.

Если со временем они улучшаются — это, я утверждаю, и есть прогресс.

Si mejoraron con el paso del tiempo, yo sostengo que eso es progreso.

Прогресс в перспективе и глубине теперь позволяет рисовать более реалистичные изображения

El progreso en perspectiva y profundidad ahora permite dibujar imágenes más realistas

Я не верю в прогресс, но верю в постоянство человеческой глупости.

No creo en el progreso pero en la persistencia de la estupidez humana.

Несмотря на большой прогресс медицины в последние годы, незащищённый секс представляет собой большой риск.

Aunque la medicina haya avanzado mucho estos últimos años, tener relaciones sexuales sin protección es un riesgo enorme.

- Величие нации и её моральный прогресс могут быть оценены по тому, как относятся к животным.
- О величии нации и её нравственном развитии можно судить по тому, как она относится к животным.

La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales.