Translation of "Молодость" in Spanish

Молодость коротка.

La primavera de la vida es breve.

- Верни мне мою молодость!
- Верните мне мою молодость!

¡Devuélveme mi juventud!

Молодость быстро проходит.

La juventud pronto se esfuma.

- Это напоминает мне мою молодость.
- Это напоминает мне молодость.

Esto me recuerda la juventud.

Молодость бывает один раз.

La juventud solo viene una vez.

Молодость уходит и больше не возвращается.

- La juventud se marcha y no vuelve nunca.
- La juventud se marcha para no volver.

- Молодость коротка.
- Весенняя пора жизни непродолжительна.

La primavera de la vida es breve.

Молодость уходит, чтобы никогда не вернуться.

La juventud se marcha para no volver.

Мы должны принимать во внимание его молодость.

Tenemos que tener en cuenta su juventud.

Где ты, молодость! Где вы, радость и счастье!

¿Dónde estás, juventud? ¿Dónde están, alegría y felicidad?

Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам.

La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.

Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.

Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

- О, как прекрасна молодость.
- О, как прекрасна юность.
- О, как прекрасна юности пора.

Oh, qué bella es la juventud.

Люди не ценят любовь, жизнь, молодость, братскую дружбу... Что они, в конце концов, ценят?

Las personas no valoran el amor, la vida, la juventud, la fraternidad, ... al fin y al cabo, ¿qué respetan?