Translation of "Минуточку" in Spanish

Минуточку ...

Un momento...

минуточку погодите…

Esperen, esperen.

- Секунду...
- Момент...
- Минуточку ...

Un momento...

- Секунду...
- Минутку...
- Минуточку ...

Un momento...

- Одну минуту.
- Минуточку.
- Минутку.

- Sólo un minuto.
- Un minuto.

"Откройте дверь, пожалуйста". - "Минуточку".

"Por favor abre la puerta." "Solo un minuto."

- Прошу вашего внимания.
- Минуточку внимания, пожалуйста.

¿Podría tener tu atención, por favor?

- Хм, одну минуту.
- М-м, минуточку...

Mmm, un momento.

- Я уже заканчиваю.
- Я скоро закончу.
- Ещё минуточку.

Enseguida acabo.

- Подожди минутку.
- Дай мне минуту.
- Подожди минуту.
- Минутку...
- Минуточку ...

- Dame un minuto.
- Espera un minuto.

- Я на минуточку.
- Простите, я на минутку.
- Я на минуту.
- Позвольте мне отлучиться ненадолго.
- Простите, я на секунду.
- Простите, я на минуточку.
- Извини, я на минутку.

- Dame un momento.
- Disculpa un segundo.