Translation of "Западе" in Spanish

- Солнце садится на западе.
- Солнце заходит на западе.

- El sol se pone en el oeste.
- El sol se pone por el oeste.
- El sol se pone por el occidente.

- Солнце всегда заходит на западе.
- Солнце всегда садится на западе.

- El sol siempre se pone en el oeste.
- El sol siempre se pone por el oeste.

на юго-западе Франции.

en el suroeste de Francia.

Солнце заходит на западе.

El sol se hunde en el oeste.

не видя солнца на западе

no ver el sol en el oeste

Солнце не восходит на западе.

El sol no sale por el oeste.

Солнце всегда садится на западе.

El sol siempre se pone en el oeste.

Я живу на юго-западе США.

Vivo en el sudoeste de los Estados Unidos.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

El Sol sale por el este y se pone por el oeste.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.

Сейчас на Западе над Макиавелли часто смеются,

Maquiavelo es un figura que a menudo es ridiculizada en Occidente,

Когда летел, я видел горный хребет на западе,

Mientras volaba, vi una cordillera al oeste.

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

se practicó en Occidente hasta casi el siglo XX.

Взойди солнце хоть за Западе, я не передумаю.

Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea.

Солнце всходит на востоке и заходит на западе.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- Amanece por el este y atardece por el oeste.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.
- El sol sale por el oriente y se pone por el occidente.

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

Тем временем, на западе Ланкастер пытается форсировать переправу в Ле Пон де Се, но

Mientras tanto en el oeste, Lancaster intenta forzar un cruce en Les Pont-de-C�, pero

Вот уже несколько поколений на западе Украины воспитано в духе национализма. Свою государственность они связывают с ненавистью к своему прошлому в составе СССР, а также ко всему русскому и советскому.

Ya varias generaciones en el occidente de Ucrania han sido educadas en el espíritu del nacionalismo. Su estatidad la vinculan al odio de su pasado como parte de la URSS y también a todo lo ruso y soviético.