Translation of "«здравствуйте»" in Spanish

- Здравствуйте.
- Здравствуйте!

Hola.

Здравствуйте.

Hola

Здравствуйте!

¡Hola, Namaskar!

- Здравствуйте, Луиза дома?
- Здравствуйте, Луиза здесь?

Hola, ¿está Luisa?

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

Decí hola.

Здравствуйте, друзья.

Bueno, amigos. Hola.

(Аудитория) Здравствуйте.

(Público) Hola.

Здравствуйте, пирамиды!

Hola, pirámides.

Здравствуйте, родственники!

¡Hola parientes!

Здравствуйте, сэр!

¡Bienhallado, buen señor!

Здравствуйте, говорит Огава.

Aló. Habla Ogawa.

Здравствуйте, как поживаете?

Buenos días, ¿cómo está usted?

Здравствуйте, я Хуан.

Hola, soy Juan.

Здравствуйте, дамы и господа!

Buenas tardes, damas y caballeros,

Здравствуйте, что вы хотите?

- Buenos días, ¿qué desea?
- Buenos días, ¿qué quieres?

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Здоро́во!

Hola.

Здравствуйте, вы господин Огава?

- Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa?
- Hola. ¿Usted es el señor Ogawa?

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Дратути!

Hola.

Здравствуйте! Меня зовут Сяоюй.

¡Hola! Me llamo Xiǎoyǔ.

"Здравствуйте", - с улыбкой сказал Том.

"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.

- Я вернулся.
- И снова здравствуйте!

He vuelto.

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

- ¡Buenos días!
- Buenas tardes.

Здравствуйте! Я Томоко Сато из Японии.

Hola, soy Tomoko Sato, de Japón.

- Здравствуйте, я Сепиде.
- Привет, я Сепиде.

Hola, soy Sepideh.

Но первое, что мы говорим, - это "здравствуйте".

Pero la primera cosa que decimos es "hola".

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Hola.
- ¡Hola!

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.
- Здрасте.
- Здоро́во!
- Приветик!

- Hola.
- ¡Hola!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

¡Buenos días!

Здравствуйте, меня зовут Хосе Сильва. Как Вас зовут?

Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- Buenas tardes.
- Buenos días.
- Buenas noches.

а с другими — просто на уровне «здравствуйте — до свидания».

y con los otros solo de hola y adiós.

Здравствуйте. Я Ярмила Кучерова. Я рада встретиться с вами.

Hola. Yo soy Jarmila Kučerová. Encantada de conocerte.

Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?

¡Hola! Gracias por volar con nosotros. ¿Cómo estás hoy?

Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге.

Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga.

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

Hola, ¿qué tal?