Translation of "поживаете" in Japanese

Как поживаете?

ご機嫌いかが？

Здравствуйте, как поживаете?

こんにちは、お元気ですか。

Как Вы поживаете?

いかがお過ごしでしたか。

Как вы оба поживаете?

- お二人さん、調子はどう？
- あなたたち、元気にしてる？

Добрый день, как поживаете?

こんにちは、お元気ですか。

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как вы?

元気ですか。

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как поживаешь?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。

- "Как поживаете?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как дела?" - "Хорошо, спасибо".

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

- Добрый день, как дела?
- Добрый день, как поживаете?

こんにちは、お元気ですか。

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как ты?
- Как живёшь?

元気ですか。

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

どうも、お元気ですか？

- "Как ты?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как поживаешь?" - "Хорошо, спасибо".
- «Ты как?» — «Ничего, спасибо».
- "Как поживаете?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как дела?" - "Хорошо, спасибо".

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у тебя дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?
- Как твоё ничего?
- Как ты?
- Как у Вас дела?
- Как живёшь?

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。