Translation of "нуля" in Portuguese

Начнём с нуля.

Comecemos do zero.

Тридцать градусов ниже нуля.

Está trinta graus abaixo de zero.

Сегодня температура ниже нуля.

A temperatura está abaixo de zero hoje.

Шесть градусов ниже нуля.

Faz seis graus abaixo do zero.

от нуля до 100.

de zero a cem.

Стив Джобс, начиная с нуля

Steve Jobs a partir do zero

Даже сегодня температура ниже нуля.

Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.

Им пришлось начать с нуля.

Eles tiveram que começar do zero.

В числе 2010 два нуля.

O número 2010 tem dois zeros.

Термометр показывает три градуса ниже нуля.

- O termômetro indica três graus abaixo de zero.
- O termômetro indica três graus negativos.

Тем не менее, температура едва выше нуля.

Ainda assim, a temperatura está pouco acima dos 0 oC.

Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.

A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero.

Сегодня в Бостоне было 36 градусов выше нуля.

Estava 36 graus em Boston hoje.

- Том хотел начать с нуля.
- Том хотел начать снова.
- Том хотел начать заново.

Tom queria um novo começo.

Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную.

Se você quiser fazer uma torta de maçã a partir do zero, deverá primeiro inventar o universo.

То, что вы поменяете свое поведение, чтобы ограничить воздействие вируса, не снизит ваш риск до нуля.

Mudar seu comportamento para limitar a exposição ao vírus não vai reduzir o risco a zero.

- Подчинённый в гневе заскрипел зубами, когда начальник сказал ему начать заново, после того как он выполнил половину работы.
- Когда начальник сказал своему подчинённому начать с нуля, после того как половина работы была сделана, тот в ярости заскрипел зубами.

Quando seu chefe lhe disse que tinha que começar do zero depois de ter realizado a metade do trabalho, o empregado rangeu os dentes com raiva.