Translation of "английском" in Dutch

В английском их 11.

in het Engels zijn er 11.

- В английском алфавите 26 букв.
- В английском алфавите двадцать шесть букв.

Het Engels alfabet telt 26 letters.

- Весь мир говорит на английском.
- Весь мир говорит на английском языке.

De hele wereld spreekt Engels.

Ты говоришь на хорошем английском.

Je spreekt goed Engels.

Эта книга написана на английском.

Dit boek is geschreven in het Engels.

Она делает успехи в английском.

Ze maakt vorderingen met haar Engels.

Сколько букв в английском алфавите?

Hoeveel letters telt het Engelse alfabet?

На английском говорят во многих странах.

Engels wordt in vele landen gesproken.

Здесь не говорят на английском языке.

Engels wordt hier niet gesproken.

Непросто написать любовное письмо на английском.

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

Миллиард человек говорит на английском языке.

Een miljard mensen spreken Engels.

На английском языке говорят в США.

Engels wordt gesproken in Amerika.

Тебе будет трудно говорить на английском.

Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.

В английском много заимствований из французского.

Het Engels heeft veel woorden uit het Frans overgenomen.

Ты говоришь на английском как англичанин.

U spreekt Engels als een geboren Engelsman.

У вас есть меню на английском?

Heeft u een Engels menu?

Она с трудом говорит на английском.

Ze spreekt nauwelijks Engels.

В английском алфавите двадцать шесть букв.

Het Engels alfabet telt 26 letters.

В английском языке много латинских слов.

Het Engels heeft veel Latijnse woorden.

Давайте споём песню на английском языке.

Laten we een lied in het Engels zingen.

- Он бегло говорит на английском.
- Он свободно говорит по-английски.
- Он свободно говорит на английском.

Hij spreekt vloeiend Engels.

- На английском языке говорят во многих частях мира.
- На английском языке говорят во многих частях света.

Het Engels wordt in veel delen van de wereld gesproken.

а не на английском при обсуждении французского.

in plaats van in je moedertaal over Frans te praten.

Это будет мое последнее предложение на английском.

Dit zal mijn laatste zin in het Engels zijn.

Мне бы хотелось бегло говорить на английском.

Ik zou graag vloeiend Engels spreken.

Прошу прощения, Вы говорите на английском языке?

- Sorry, spreekt u Engels?
- Excuseer, spreekt u Engels?

В Канаде говорят на английском и французском.

In Canada spreekt men Engels en Frans.

На английском языке говорит один миллиард человек.

Een miljard mensen spreken Engels.

В английском языке нет аналога слову "Zeitgeist".

Engels heeft geen woord voor Zeitgeist.

В Канаде говорят на французском и английском.

In Canada spreekt men Engels en Frans.

Я говорю на японском, английском и французском языках.

Ik spreek Japans, Engels en Frans.

- Давайте говорить по-английски.
- Давайте поговорим на английском.

Laten we Engels praten.

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

- Zijn er Engelse tijdschriften in deze bibliotheek?
- Zijn er Engelstalige tijdschriften in deze bibliotheek?

На английском языке говорят во многих частях мира.

Het Engels wordt in veel delen van de wereld gesproken.

Она говорит на английском и на французском языках.

Ze spreekt zowel Engels als Frans.

- Говорить на английском нелегко.
- По-английски нелегко говорить.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

- Говорить по-английски непросто.
- Говорить на английском нелегко.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

Некоторые сильны в английском, а другие хороши в математике.

Sommigen zijn goed in Engels, en anderen in wiskunde.

Впервые в жизни Юка прочел книгу на английском языке.

Voor de eerste keer in zijn leven las Yuka een Engels boek uit.

Мои книги написаны на румынском языке, её — на английском.

Mijn boeken zijn in het Roemeens, die van haar zijn in het Engels.

Ты бы мог попеть песни на английском для нас?

Zou je wat Engelse liedjes voor ons kunnen zingen?

- Весь мир говорит на английском.
- Во всём мире говорят на английском.
- Весь мир говорит по-английски.
- Во всём мире говорят по-английски.

De hele wereld spreekt Engels.

В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся.

In het Engels staan er in veel woorden letters die niet worden uitgesproken.

Он знает немецкий и французский, не говоря уже об английском.

Hij kent Duits en Frans, om maar niet te zwijgen van Engels.

Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы.

Het eerste woord in een Engelse zin moet met een hoofdletter beginnen.

Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.

Она может говорить как на английском, так и на немецком.

Ze speekt zowel Engels als Duits.

Не все американцы говорят на английском языке как на родном.

Niet alle Amerikanen spreken Engels als moedertaal.

Напротив, вы в самом деле говорите на английском очень хорошо!

Integendeel, u spreekt werkelijk heel goed Engels.

Кто думает «в наши дни все говорят на английском» или «весь мир говорит на английском», не спрашивая себя, какая часть населения Земли говорит на английском или как хорошо на нём говорят, тот живёт в параллельной реальности.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

- В Новой Зеландии говорят на английском.
- В Новой Зеландии говорят по-английски.

- Ze spreken Engels in Nieuw-Zeeland.
- Men spreekt Engels in Nieuw-Zeeland.

И теперь он преуспевает в школе, и в математике и в английском,

Hij doet het nu prima op school, in wiskunde en in taal.

- В английском много заимствований из французского.
- Английский язык позаимствовал много слов из французского.

Het Engels heeft veel woorden uit het Frans overgenomen.

- Она говорит на английском и на французском языках.
- Она говорит по-английски и по-французски.

Ze spreekt zowel Engels als Frans.

- Я знаю английский, эсперанто, французский и японский.
- Я говорю на английском, эсперанто, французском и японском.

Ik spreek Engels, Esperanto, Frans en Japans.

- Некоторые мои друзья хорошо говорят на английском.
- Некоторые из моих друзей хорошо говорят по-английски.

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

Op zijn minst in het Engels eindigen alle namen van de continenten met dezelfde letter als diegene waarmee zij beginnen.

- Я бы хотел свободно говорить по-английски.
- Мне бы хотелось бегло говорить на английском.
- Я хотел бы свободно изъясняться по-английски.

Ik zou graag vloeiend Engels spreken.

- Он купил в книжном магазине книгу на английском.
- Он купил в книжном книгу по английскому.
- Он купил в книжном английскую книгу.

Hij heeft een engelstalig boek gekocht in een boekenwinkel.