Translation of "шею" in Portuguese

- Ты себе шею сломаешь!
- Вы себе шею сломаете!

Você vai quebrar o pescoço!

- Как ты повредил шею?
- Как ты повредила шею?

- Como você machucou seu pescoço?
- Como machucaste o pescoço?

Ты себе шею сломаешь!

- Você vai quebrar o pescoço!
- Você vai quebrar o pescoço.

Воротник мне шею давит.

O colar me aperta demais o pescoço.

Упал мне прямо на шею.

E picou-me mesmo no pescoço.

Она повесила его на шею

Ela pendurou no pescoço

Он схватил меня за шею.

Ele me pegou pelo pescoço.

Полиция поймала вора за шею.

Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

Вампир укусил женщину за шею.

O vampiro mordeu o pescoço da mulher.

В результате аварии он сломал себе шею.

Ele quebrou o pescoço no acidente.

Если хочешь привлечь к себе внимание, повесь арбуз на шею.

Se quer chamar a atenção, pendure uma melancia no pescoço.

- Поспешная женитьба - хомут на шею.
- Слишком быстрая женитьба - вечная закованность.

Quem à pressa se casa, com vagar se arrepende.

Дверь открылась, и девочка, которая была гораздо меньше мальчика, вбежала и обхватила его шею руками, много раз его поцеловала, говоря: "Мой дорогой, дорогой брат".

A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo-lhe os braços em volta do pescoço, beijou-o muitas vezes, chamando-o de "Meu querido, querido irmão."