Translation of "чаша" in Portuguese

Чаша золотая.

O cálice é de ouro.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

Pequenas doses de filosofia levam-nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.