Translation of "ходу" in Portuguese

- Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
- Опасно прыгать с поезда на ходу.

É perigoso pular de um trem em movimento.

Я читал книгу на ходу.

- Enquanto andava, eu lia um livro.
- Eu ia caminhando e lendo um livro.

Том выпрыгнул из машины на ходу.

Tom pulou de um carro em movimento.

Я прибавил ходу и успел на автобус.

Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

Sob a proteção da noite, os mais sabidos conseguem multiplicar-se.

Очень опасно запрыгивать на поезд, когда он на ходу.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

А потом, смотрите, разливать это по ходу движения, и это пометит мой путь.

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.