Translation of "уютная" in Portuguese

Наша квартира маленькая, но уютная.

Nosso apartamento é apertado, porém aconchegante.

Квартира у Тома маленькая, но очень уютная.

O apartamento de Tom é pequeno, porém muito aconchegante.