Translation of "трусом" in Portuguese

- Том назвал меня трусом.
- Том обозвал меня трусом.

Tom me chamou de covarde.

Он назвал меня трусом.

Ele me chamou de covarde.

Джим назвал меня трусом.

Jim me chamou de covarde.

Мой друг назвал меня трусом.

Meu amigo me chamou de covarde.

Перед трусом и комар храбрится.

Diante de um olhar medroso, até um mosquito fica poderoso.

Если я откажусь драться, меня посчитают трусом.

Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.

Человек, дававший интервью, ударил журналиста, который назвал его трусом.

O repórter apanhou do entrevistado por chamá-lo de covarde.

Он не считал себя трусом, но выглядел именно им.

Ele não se considera um covarde, mas é visto assim.

Лучше пять минут побыть трусом, чем остаток жизни мёртвым.

Mais vale ser um covarde por cinco minutos a estar morto pelo resto da vida.

Тебе хорошо известно, что я никогда не был трусом.

Você sabe muito bem que eu nunca fui covarde.

- Ты считаешь меня трусом?
- Ты хочешь сказать, я трус?

Você está me chamando de covarde?

- Ты называешь меня трусом?
- Ты хочешь сказать, я трус?
- Вы хотите сказать, я трус?

- Você está me chamando de covarde?
- Está me chamando de covarde?
- Estão me chamando de covarde?