Translation of "столкнулся" in Portuguese

Титаник столкнулся с айсбергом.

O Titanic se chocou contra um iceberg.

Грузовик столкнулся с автомобилем.

O caminhão colidiu com um carro.

Автомобиль столкнулся с грузовиком.

- O carro se chocou com o caminhão.
- O carro colidiu com o caminhão.

Я столкнулся со множеством трудностей.

Enfrentei muitas dificuldades.

Я столкнулся с ним на вокзале.

- Eu trombei com ele na estação.
- Trombei com ele na estação.

столкнулся с этим вирусом сейчас в Турции.

confrontado com este vírus agora na Turquia.

Но он снова столкнулся с гигантом под названием Microsoft

Mas ele estava enfrentando o gigante chamado Microsoft novamente

- Я сегодня наткнулся на Тома.
- Я сегодня столкнулся с Томом.

Eu esbarrei com o Tom hoje.

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.

Было неприятным сюрпризом обнаружить, что он столкнулся со всей мощью армии Богемии

Foi uma surpresa desagradável descobrir que ele enfrentou todo o poder do exército da Boêmia:

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.

- Я сегодня утром наткнулся в супермаркете на Тома.
- Я сегодня утром столкнулся в супермаркете с Томом.

Esbarrei com Tom no supermercado hoje de manhã.