Translation of "сообщество" in Portuguese

Мне нравится сообщество токипоны.

Eu gosto da comunidade de Toki Pona.

активное сообщество этих людей.

uma comunidade muita ativa dessas pessoas.

Поощряйте сообщество поделиться своим контентом.

Encoraje sua comunidade a compartilhar seu conteúdo.

Я пытаюсь создать сообщество единомышленников

Eu estou tentando construir uma comunidade de empreendedores com a mesma mentalidade

это сообщество исчезает само по себе

essa comunidade desaparece por si só

Мы любим вас, ребята, как сообщество.

Nós amamos vocês como uma comunidade.

Это отличный способ построить супер занятое сообщество.

É uma ótima maneira de construir uma comunidade super engajada.

всех в вашем социальном сообщество видит их.

que todo mundo na sua comunidade social está vendo eles.

Социальное сообщество, речь идет о других людях,

Redes sociais são comunidades, o que importa são outras pessoas,

Не потому, что это поможет вы создаете сообщество,

Não porque isso vai te ajudar a construir uma comunidade,

В марте мы упомянули о встрече нашего редактора с Биллом Олдом, чей 75-летний юбилей в этом году празднует сообщество эсперантистов.

Em Março, mencionamos o encontro do nosso editor com Bill Auld, cujo 75º aniversário a comunidade esperantista celebra este ano.

Иногда я задаюсь вопросом: "Почему люди удаляют свои комментарии?" Чтобы способствовать расчленению целостности контекста там, где сообщество значит всё? Да, иногда они забывают, что при удалении их комментария другие комментарии теряют смысл.

Às vezes me pergunto por que as pessoas apagam seus comentários. Para que promover a descontextualização num site onde a comunidade significa tudo? Sim, às vezes se esquecem de que, ao remover um comentário, todos os comentários ligados a ele não farão mais sentido nenhum!