Translation of "Отличная" in Portuguese

- Это отличная идея.
- Отличная мысль.

É uma ótima ideia.

Отличная работа.

Bom trabalho.

Отличная работа!

Bom trabalho!

Отличная идея.

É uma grande ideia.

Это отличная находка.

Isto é um belo achado.

Это отличная книга.

Esse é um ótimo livro.

Это отличная ручка.

Esta caneta é ótima.

Она отличная хозяйка.

Ela é a dona de casa perfeita.

Отличная работа, Том.

Muito bem, Tom.

Отличная работа, девочки.

Ótimo trabalho, meninas.

Это отличная стратегия.

Essa é uma excelente estratégia.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная мысль.
- По-моему, это отличная идея.

Eu acho que é uma ótima ideia.

У тебя отличная память.

Você tem uma excelente memória.

Это будет отличная возможность.

Esta será uma excelente ocasião.

- Отличная стрижка!
- Хорошая стрижка!

Bonito corte de cabelo!

- Хорошо сработано!
- Отличная работа!

Bom trabalho!

- Да, это отличная стратегия.

- Sim, essa é uma ótima estratégia.

Отличная работа, мы это сделали!

Bom trabalho, conseguimos!

снова была отличная критика комедии

foi uma excelente comédia crítica novamente

У меня есть отличная идея.

Tenho uma ótima ideia.

У Тома есть отличная идея.

Tom tem uma ótima ideia.

Соевое молоко — отличная замена обычному.

O leite de soja é um ótimo substituto para o leite.

По-моему, это отличная идея.

Eu acho que é uma ótima ideia.

но это была отличная стратегия.

Mas essa foi uma ótima estratégia.

Положу остальные в карман. Отличная находка!

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

- Какая прекрасная идея!
- Какая отличная идея!

Que ótima ideia!

Отличная работа! Том будет очень доволен.

Excelente trabalho! Tom ficará satisfeito.

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

Bom trabalho! Sobreviver no deserto não é fácil,

- У Тома прекрасная память.
- У Тома отличная память.

Tom tem uma ótima memória.

Свежая рыба - отличная еда для того, кто хочет выжить.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

- Его шутка была отличной.
- У него получилась отличная шутка.

Sua piada foi ótima.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

- Мне пришла в голову гениальная идея.
- У меня отличная идея.

Tenho uma ideia genial.

- У меня был великолепный учитель.
- У меня была отличная учительница.

- Eu tive um ótimo professor.
- Eu tinha um ótimo professor.
- Tive um ótimo professor.
- Tive uma ótima professora.
- Tinha uma ótima professora.
- Tinha um ótimo professor.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

Fez um belo trabalho ao trazer-nos até aqui, mas agora sou eu que preciso de antídoto.

- Это прекрасная возможность.
- Это отличная возможность.
- Это великолепная возможность.
- Это превосходная возможность.
- Это охуительная возможность.
- Это заебенная возможность.

É uma ótima oportunidade.