Translation of "промок" in Portuguese

- Ты весь промок?
- Ты промок?
- Ты насквозь промок?
- Вы промокли?

- Você se molhou?
- Vocês se molharam?
- Vós vos molhastes?
- Tu te molhaste?
- O senhor se molhou?
- A senhora se molhou?
- Os senhores se molharam?
- As senhoras se molharam?

Я промок.

Eu fiquei ensopado.

Ты промок.

Você está molhado.

Ты промок?

- Você se molhou?
- Tu te molhaste?

Ты промок насквозь.

- Vocês estão encharcados.
- Você está encharcado.

Том насквозь промок.

Tom ficou encharcado.

Я промок до нитки.

- Estou molhado até os ossos.
- Estou encharcado.

- Том промок.
- Том мокрый.

Tom está molhado.

К счастью, никто не промок.

Por sorte ninguém se molhou.

Он промок с ног до головы.

Ele estava molhado da cabeça aos pés.

Он промок с талии до колен.

Ele se molhou da cintura aos joelhos.

- Мне было холодно, и я был мокрый.
- Я продрог и промок.
- Я замёрз и промок.

- Eu estava com frio e molhado.
- Estava com frio e molhado.

- Мне было холодно, и я был мокрый.
- Я продрог и промок.
- Мне было холодно и я промок.

- Eu estava com frio e molhado.
- Estava com frio e molhado.