Translation of "предлагаешь" in Portuguese

- Ты предлагаешь другую теорию?
- Ты предлагаешь другое объяснение?
- Ты предлагаешь иное объяснение?

Você está propondo outra teoria?

Так что ты предлагаешь?

- Então, o que sugere?
- Então, o que sugerem?
- Então, o que tu sugeres?
- Então, o que você sugere?

Что ты мне предлагаешь?

O que você me sugere?

Ты это серьёзно предлагаешь?

A sua proposta é séria?

- Что ты предлагаешь?
- Что вы предлагаете?

O que você sugere?

- Ты не первый это предлагаешь.
- Ты не первый, кто это предложил.
- Ты не первый, кто это предлагает.

- Você não é o primeiro a sugerir isso.
- Você não é a primeiro a sugerir isso.