Translation of "потянуть" in Portuguese

Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся.

Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar.

- Вы должны потянуть одновременно.
- Вам надо потянуть одновременно.
- Вы должны выстрелить одновременно.
- Вам надо выстрелить одновременно.

Vocês devem atirar ao mesmo tempo.

на гибкой ивовой ветке, я могу потянуть ее вот так.

Prendi-a num ramo de salgueiro e posso retraí-la, assim.