Translation of "поскорее " in Portuguese

- Вернись поскорее.
- Вернитесь поскорее.

Volte logo.

Я лучше лягу спать поскорее.

É melhor eu ir logo dormir.

Я просто хочу поскорее убраться отсюда.

O que eu quero é sair daqui o mais rápido possível.

Тебе лучше поскорее о нём забыть.

É melhor que o esqueças o mais rapidamente possível.

- Возвращайся поскорее.
- Не задерживайся.
- Не задерживайтесь.
- Возвращайтесь поскорее.
- Только не долго.
- Возвращайся поскорей.
- Возвращайтесь поскорей.

Não demore.

- Убирайся отсюда, и побыстрее.
- Убирайтесь отсюда, и поскорее.

Saia daqui, e depressa.

Я поскорее включил телевизор, чтобы не пропустить игру.

Eu liguei apressadamente a televisão para não deixar de ver essa partida.

Будет лучше, если ты о нём поскорее забудешь.

- Seria melhor que você o esquecesse o mais rapidamente possível.
- O melhor será você esquecê-lo o mais rapidamente possível.