Translation of "Убирайтесь" in Spanish

Убирайтесь!

- ¡Largaos!
- ¡Lárguense!

- Убирайтесь отсюда немедленно!
- Немедленно убирайтесь отсюда!

¡Sal de aquí inmediatamente!

- Убирайся!
- Проваливай!
- Убирайтесь!
- Проваливайте!

- ¡Fuera!
- Bájate.

- Уходите отсюда! Все!
- Убирайтесь отсюда! Все!

¡Que se vayan todos!

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

He dicho que te vayas.

- Катись отсюда.
- Вон.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Убирайтесь.

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

- Он крикнул: "Убирайтесь!"
- Он крикнул: "Пошёл вон!"

- Él gritó "¡fuera!".
- Él gritó "¡sal!".
- Él gritó "¡salgan!".
- Él gritó "¡sale!".

- С глаз долой!
- Долой!
- Брысь отсюда!
- Убирайтесь!

Aléjate.

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

- Fuera de aquí.
- Sal de aquí.

- Убирайся отсюда, и побыстрее.
- Убирайтесь отсюда, и поскорее.

Lárgate de aquí, y rápido.

- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

¡Desaparece de mi vida!

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

¡Desaparece de mi vida!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Идите вон!
- Отстань!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Прочь!

- ¡Fuera!
- ¡Vete de aquí!
- ¡Fuera de aquí!
- ¡Andate!

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

¡Sal de mi habitación!

- Убирайся из моего дома.
- Проваливай из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- ¡Fuera de mi casa!
- Sal de mi casa.
- Vete de mi casa.
- Abandona esta casa.