Translation of "Вернись" in Portuguese

- Вернись!
- Вернитесь!
- Возвращайся!
- Возвращайтесь!
- Вернись.

- Volte.
- Voltem.

- Вернись!
- Возвращайся сюда!

Volte aqui!

Вернись на место.

- Volte para o lugar de onde veio.
- Volta para o teu lugar.

- Вернись в постель.
- Вернись в кровать.
- Возвращайся в постель.

Volte para a cama.

Вернись назад, ты, трус.

Volte aqui, seu covarde!

Вернись туда, где начал.

Volte ao ponto onde você começou.

- Вернись поскорее.
- Вернитесь поскорее.

Volte logo.

- Я сказал, вернись!
- Я сказала, вернись!
- Я сказал, вернитесь!
- Я сказала, вернитесь!

- Eu disse: afaste-se!
- Eu disse para você se afastar!
- Eu disse: afastem-se!
- Eu disse para vocês se afastarem!

- Вернись сюда.
- Возвращайся сюда.
- Возвращайтесь сюда.

Volte aqui!

Просто вернись и возьми немного наших предков

Volte e conheça um pouco de nossos ancestrais

- Пожалуйста, вернись.
- Возвращайся, пожалуйста.
- Пожалуйста, возвращайся.
- Пожалуйста, возвращайтесь.

Volte, por favor.

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

Volta para casa.

Я не люблю говорить, что сказал. Пожав плечами, вернись!

Não gosto de dizer que disse. Encolher os ombros e voltar!

- Вернись в машину.
- Садись обратно в машину.
- Садитесь обратно в машину.

- Volte para o carro.
- Voltem para o carro.

Вернись по своим следам, и тогда ты, возможно, найдёшь свои ключи.

Volte sobre seus passos e talvez você encontre suas chaves.

- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

Retorne ao seu assento.

- Пожалуйста, возвращайся домой.
- Пожалуйста, возвращайтесь домой.
- Пожалуйста, вернись домой.
- Пожалуйста, вернитесь домой.

- Por favor, volte para casa.
- Por favor, voltem para casa.

- Вернитесь на своё место.
- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

Volte ao seu lugar.

- Приходи завтра до темноты.
- Возвратись домой до наступления темноты.
- Возвращайся домой до наступления темноты.
- Вернись домой до наступления темноты.

Volte para casa antes do anoitecer.