Translation of "поменял" in Portuguese

- Том поменял свои планы.
- Том поменял планы.

Tom alterou seus planos.

Том поменял тактику.

Tom mudou de tática.

Том поменял масло.

O Tom trocou o óleo.

Или ты поменял это?

Ou você o mudou?

Поменял шило на мыло.

- Você trocou ruim por péssimo.
- Trocaste o ruim pelo péssimo.
- Trocaste o ruim pelo pior.
- Você trocou o ruim pelo pior.

Том что-то поменял?

O Tom mudou alguma coisa?

Мальчик не поменял своего мнения.

O rapaz não mudou de opinião.

Том поменял простыни на своей кровати.

Tom trocou os lençóis da cama.

Я поменял фотографию в моём профиле.

- Eu alterei a minha foto de perfil.
- Eu mudei minha foto de perfil.
- Mudei minha foto de perfil.

Он поменял настольный компьютер на ноутбук.

Trocou o computador de mesa por um laptop.

- Том поменял лампочку.
- Том сменил лампочку.

Tom trocou a lâmpada.

- Ты поменял пароль?
- Вы поменяли пароль?

- Você alterou a senha?
- Vocês alteraram a senha?

Я поменял фотографию у себя в профиле.

- Eu mudei minha foto de perfil.
- Eu mudei a foto do perfil.
- Mudei minha foto de perfil.
- Mudei a foto do perfil.

Том только что поменял фотографию в своём профиле.

Tom acaba de alterar a sua foto de perfil.

- Я недавно поменял зубную пасту.
- Я недавно поменяла зубную пасту.

Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

- Mudei a bandeira.
- Troquei a bandeira.

- Я говорил Тому, что поменял своё мнение.
- Я сказала Тому, что поменяла своё мнение.

Avisei ao Tom que mudei de ideia.

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он заменил свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Ele trocou seu carro antigo por um novo.

- Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял.
- Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.
- Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.
- Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.

É uma situação que eu adoraria mudar.