Translation of "пойдет" in Portuguese

- Предполагается, что сегодня ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь.
- Предполагается, что ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что вечером пойдет дождь.

Deve chover hoje a noite.

Нет, так не пойдет.

Isto não vai funcionar.

- Пойдет снег.
- Будет снег.

Vai nevar.

они знают, когда пойдет дождь

eles sabem quando a chuva vai chover

Если Том пойдет, не пойду.

Eu não vou se Tom for.

Может быть, сегодня вечером пойдет снег.

Pode ser que neve hoje de noite.

Если Том не пойдет, то не пойду.

- Não irei, a não ser que o Tom vá.
- Não vou, a não ser que o Tom vá.
- Não vou, a menos que o Tom vá.

И куда же, Вы думаете, он пойдет?

E para onde o senhor acha que ele irá?

пойдет на страницу выписки, а не покупает.

vão para a página de checkout e não comprarão.

И вся эта древесина отлично пойдет для розжига.

Temos aqui muita madeira, madeira seca que servirá de acendalha.

Предположим, если завтра пойдет дождь, то пикник состоится?

Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?

Он сказал, что устал, поэтому пойдет домой пораньше.

- Ele disse que estava cansado e que por isso iria mais cedo para casa.
- Ele disse que ia mais cedo para casa porque estava cansado.

Том сказал, что Мэри пойдет на такой риск.

Tom disse que a Mary vai assumir o risco.

потому что люди, которые пойдет на ваш сайт

porque as pessoas que vão para o seu site

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Choverá hoje?

Он пойдет в школу пешком или поедет на велосипеде?

Ele vai à escola a pé ou de bicicleta?

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Provavelmente vai chover.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

или Пойраз Олмез, который сказал, что он пойдет и изучать физику в средней школе 1

ou Poyraz Ölmez, que disse que iria aprender física do ensino médio 1

Мы держим его и блокируем, потому что знаем, что он сгорит, когда пойдет к чайнику.

Seguramos e bloqueamos porque sabemos que queima quando vai para o bule

Я думал, что несколько людей пойдет с нами кататься на водных лыжах, но абсолютно никто не пришел.

Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.