Translation of "подлежит»" in Portuguese

Этот дом восстановлению не подлежит.

Esta casa não se qualifica para reforma.

- Это не обсуждается.
- Это не подлежит обсуждению.

Isto não é negociável.

Национальность гораздо важнее, чем гражданство, уже потому, что первое является врождённым и неизменным, тогда как второе - искусственно, подлежит выбору и нередко легко может быть куплено.

A nacionalidade importa muito mais que a cidadania, posto que, enquanto a primeira é inata, imutável e primária, a segunda é convencional, elegível, secundária e, não raramente, facilmente negociável.