Translation of "поближе" in Portuguese

- Давай подойдём поближе.
- Давайте подойдём поближе.

Vamos chegar um pouco mais perto.

- Подойди ко мне поближе.
- Подойдите ко мне поближе.

- Aproxime-se mais de mim.
- Chegue mais perto de mim.

Ее надо узнать поближе.

Há algo para aprender aqui.

Том хочет узнать Мэри поближе.

Tom quer conhecer Maria melhor.

Давай подсядем поближе к огню.

Vamos sentar mais perto do fogo.

- Я хотел бы узнать тебя получше.
- Я хотел бы познакомиться с тобой поближе.
- Я хотел бы познакомиться с вами поближе.
- Я хотел бы узнать Вас получше.

- Gostaria de conhecê-la melhor.
- Gostaria de conhecê-lo melhor.