Translation of "переехала" in Portuguese

Её переехала машина.

Ela foi atropelada pelo carro.

- Её семья переехала в Бразилию.
- Его семья переехала в Бразилию.

A família dela mudou-se para o Brasil.

Собаку Тома переехала машина.

O cachorro de Tom foi atropelado por um carro.

- Я переехал.
- Я переехала.

Mudei-me.

Она переехала в Англию.

Ela se mudou para a Inglaterra.

Меня чуть машина не переехала.

Eu quase fui atropelado por um carro.

Её семья переехала в Бразилию.

A família dela se mudou para o Brasil.

Она переехала в Париж в 1906 году.

Ela se mudou para Paris em 1906.

Моя семья только недавно переехала сюда из Бостона.

Minha família acabou de se mudar de Boston para cá.

- Я переехала сюда вчера.
- Я переехал сюда вчера.

Eu me mudei para cá ontem.

- Я переехал обратно к родителям.
- Я переехала обратно к родителям.

Eu voltei a morar com meus pais.

- Недавно я переехала на новую квартиру.
- Я недавно переехал в новую квартиру.

- Eu me mudei para um novo apartamento recentemente.
- Me mudei para um novo apartamento recentemente.

- Её задавила машина.
- Её переехала машина.
- Её сбила машина.
- Её задавило машиной.

Ela foi atropelada por um carro.

Том не получал известий от Мэри, с тех пор как она переехала в Бостон.

Tom não tem notícias de Mary desde que ela se mudou pra Boston.

- Ты переехал туда с родителями?
- Ты переехала туда с родителями?
- Вы переехали туда с родителями?

Você se mudou para aí com os seus pais?

- Когда ты переехал в Бостон?
- Когда ты переехала в Бостон?
- Когда вы переехали в Бостон?

- Quando você se mudou para Boston?
- Quando vocês se mudaram para Boston?

- Как давно ты сюда переехал?
- Как давно ты сюда переехала?
- Как давно вы сюда переехали?

Faz quanto tempo que você se mudou para cá?

Она переехала в США, потому что её отец умер несколько месяцев после того, как Вы поехали во Францию.

Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

- Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
- Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?

- Сколько тебе было лет, когда ты переехал в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько вам было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда ты переехала в Бостон?

Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?