Translation of "новую" in Portuguese

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

- Eu quero um novo cachorro.
- Eu quero um cachorro novo.

- Ты купила новую машину?
- Ты купил новую машину?
- Вы купили новую машину?

- Você comprou um carro novo?
- Vocês compraram um carro novo?

- Мой отец купил новую машину.
- Отец новую машину купил.
- Отец купил новую машину.

Meu pai comprou um carro novo.

- Мне дали новую рубашку.
- Мне подарили новую рубашку.

Deram-me uma camisa nova.

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

Comprei uma nova bolsa.

- Директор представила новую учительницу.
- Директриса представила новую учительницу.

A diretora apresentou a nova professora.

- Он подыскивал новую работу.
- Он искал новую работу.

Ele estava procurando um novo emprego.

- Она продаёт новую шляпу.
- Она продаёт новую шапку.

Ela está vendendo um chapéu novo.

- Они купили новую мебель.
- Они приобрели новую мебель.

Compraram mobília nova.

- Я купил новую машину.
- Я купила новую машину.

Eu comprei um novo automóvel.

- Я нашёл новую работу.
- Я нашла новую работу.

Encontrei um novo emprego.

вы получили эту новую идею, эту новую концепцию.

você tem essa nova ideia, esse novo conceito.

- Том купил новую машину.
- Том купил себе новую машину.

Tom comprou um carro novo.

- Он купил новую машину.
- Он купил себе новую машину.

Ele comprou um carro novo.

- Том пишет новую книгу.
- Том пишет свою новую книгу.

Tom está escrevendo um novo livro.

- Ты читал новую книгу Тома?
- Ты читала новую книгу Тома?
- Вы читали новую книгу Тома?

Você já leu o novo livro do Tom?

- Ты видел новую машину Тома?
- Ты видела новую машину Тома?
- Вы видели новую машину Тома?

Você viu o carro novo de Tom?

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.
- Я купил новую швейную машину.

Comprei uma máquina de costura nova.

- Ты хочешь увидеть мою новую машину?
- Хочешь увидеть мою новую машину?
- Хотите увидеть мою новую машину?

Quer ver o meu carro novo?

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

Eu comprei um chapéu novo para minha irmã.

- Сегодня я купил новую гитару.
- Я сегодня купил новую гитару.

- Eu comprei um violão novo hoje.
- Eu comprei uma guitarra nova hoje.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

- Olha o meu carro novo.
- Veja o meu carro novo.

запустила новую услугу Хитч,

lançou um novo serviço chamado "Hitch",

Революция открыла новую эру.

- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.

Он купил новую машину.

Ele comprou um carro novo.

Он открыл новую звезду.

Ele descobriu uma nova estrela.

Я купил новую сумку.

Comprei uma nova bolsa.

Они купили новую машину.

Eles compraram um carro novo.

Я покупаю новую машину.

- Estou comprando um carro novo.
- Estou comprando um novo carro.
- Eu estou comprando um carro novo.

Я купил новую удочку.

Eu comprei uma nova vara de pesca.

Том хочет новую шляпу.

Tom quer um chapéu novo.

Том ищет новую работу.

- Tom está procurando um novo trabalho.
- Tom está procurando um novo emprego.

Том нашёл новую работу.

Tom encontrou um emprego novo.

Том получил новую работу.

Tom conseguiu um novo emprego.

Я купил новую машину.

- Eu comprei um novo automóvel.
- Eu comprei um carro novo.

Я заказала новую мебель.

Eu encomendei novos móveis.

Он хочет новую машину.

Ele quer um carro novo.

Он написал новую книгу.

Ele escreveu um novo livro.

Он нашёл новую любовь.

Ele encontrou um novo amor.

Том купил новую машину.

Tom comprou um carro novo.

Том носит новую обувь.

Tom está usando um novo par de calçados

Том хотел новую машину.

Tom queria um carro novo.

Вы купили новую машину?

Vocês compraram um carro novo?

Она хочет новую шляпу.

Ela quer um chapéu novo.

Я купила новую машину.

Comprei um carro novo.

Учёные исследуют новую бактерию.

Os cientistas estão estudando a nova bactéria.

Я хочу новую плиту.

Eu quero um novo forno.

Я хочу новую шляпу.

Eu quero um chapéu novo.

Я купил новую шляпу.

- Eu comprei um chapéu novo.
- Comprei um chapéu novo.

Том купил новую куртку.

Tom comprou uma jaqueta nova.

- Я коплю на новую гитару.
- Я откладываю деньги на новую гитару.

Estou economizando para uma nova guitarra.

- Мой отец дал ​​мне новую авторучку.
- Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

O meu pai me deu uma caneta-tinteiro nova.

- Недавно я переехала на новую квартиру.
- Я недавно переехал в новую квартиру.

- Eu me mudei para um novo apartamento recentemente.
- Me mudei para um novo apartamento recentemente.

- Я слышал, ты новую машину купил.
- Я слышал, вы новую машину купили.

- Soube que comprou um carro novo.
- Soube que você comprou um carro novo.
- Soube que vocês compraram um carro novo.
- Soube que compraram um carro novo.

Тебе пора купить новую машину.

É hora de você comprar um carro novo.

Мы купили новую стиральную машину.

Comprei uma nova máquina de lavar.

Том хотел начать новую жизнь.

Tom queria começar uma nova vida.

Том купил новую теннисную ракетку.

Tom comprou uma raquete de tênis nova.

Он решился на новую политику.

Ele decidiu usar uma nova política.

Я ненавижу свою новую школу.

Eu detesto a minha escola nova.

Том хочет купить новую машину.

Tom quer comprar um carro novo.

Мне надо найти новую работу.

- Tenho de encontrar um emprego novo.
- Tenho que encontrar um emprego novo.

Я коплю на новую машину.

Eu estou economizando para comprar um carro novo.

Я, пожалуй, куплю новую машину.

Acho que comprarei um carro novo.

Том решил купить новую машину.

- Tom decidiu comprar um carro novo.
- O Tom decidiu comprar um carro novo.

Вы уже знаете новую песню?

- Você já ouviu a música nova?
- Você já conhece a música nova?

Хочешь послушать мою новую песню?

Quer ouvir minha música nova?

Мама купила мне новую юбку.

Minha mãe comprou uma saia nova para mim.

Я пытаюсь найти новую работу.

Estou tentando encontrar um emprego novo.

Новую жену Тома зовут Мэри.

O nome da nova esposa do Tom é Mary.

Зачем Том купил новую машину?

Por que Tom comprou um carro novo?

Ты видел мою новую машину?

- Você viu meu carro novo?
- Viste meu carro novo?

Обнаружили новую картину Ван Гога.

Descobriram uma nova pintura de Van Gogh.

Мне нужно купить новую клавиатуру.

- Preciso comprar um teclado novo.
- Eu preciso comprar um teclado novo.

Мне надо купить новую тетрадь.

- Eu preciso comprar um caderno novo.
- Preciso comprar um caderno novo.

Том хотел купить новую машину.

- Tom queria comprar um carro novo.
- O Tom queria comprar um carro novo.

Члены профсоюза организовали новую забастовку.

Os sindicalistas organizaram uma nova greve.

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он заменил свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Ele trocou seu carro antigo por um novo.

- Я купила новую тетрадь и пару карандашей.
- Я купил новую тетрадь и пару карандашей.

Comprei um caderno novo e alguns lápis.

Она показала мне свою новую машину.

Ela me mostrou o seu novo carro.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Estão tentando organizar um novo partido político.

Господин Икэда хочет купить новую машину.

O Sr. Ikeda quer comprar um carro novo.

Он показал мне свою новую машину.

Ele me mostrou o seu novo carro.

Я поставил на дверь новую ручку.

Eu coloquei uma nova maçaneta na porta.

Я думал, Том купит новую машину.

- Eu pensei que o Tom fosse comprar um carro novo.
- Achei que o Tom ia comprar um carro novo.

Ты читал новую книгу Тома Джексона?

Você leu o novo livro de Tom Jackson?

Мы можем позволить себе новую машину?

- Nós podemos manter um outro carro?
- Nós podemos comprar um novo carro?
- Dá para comprarmos um carro novo?

Я только что нанял новую домработницу.

Eu acabei de contratar uma empregada nova.

Я покажу вам мою новую машину.

Vou te mostrar meu carro novo.