Translation of "отвезти" in Portuguese

- Отвезти тебя домой на машине?
- Отвезти тебя домой?

Eu te levo para casa?

- Вы можете отвезти меня домой?
- Можешь отвезти меня домой?
- Ты можешь отвезти меня домой?

Você pode me dar uma carona até em casa?

- Можешь отвезти Тома в больницу?
- Вы можете отвезти Тома в больницу?

Você pode levar o Tom ao hospital?

- Позволь мне отвезти тебя в больницу.
- Позвольте мне отвезти вас в больницу.

Deixe-me levá-lo ao hospital.

- Вы можете отвезти Тома в аэропорт?
- Ты можешь отвезти Тома в аэропорт?

- Você pode levar Tom ao aeroporto?
- Você pode levar Tom para o aeroporto?

- Нам нужно отвезти тебя в больницу.
- Нам нужно отвезти вас в больницу.

Precisamos levá-lo ao hospital.

Нам надо отвезти Тома домой.

Precisamos levar Tom para casa.

Я собираюсь отвезти её домой.

Vou levá-la para casa.

Я попросил его отвезти меня домой.

Pedi-lhe que me levasse para casa.

Нам надо отвезти тебя в больницу.

Precisamos te levar a um hospital.

- Можешь ли ты отвезти меня в аэропорт завтра утром?
- Можешь отвезти меня завтра утром в аэропорт?
- Можете отвезти меня завтра утром в аэропорт?

Você pode me levar ao aeroporto amanhã de manhã?

Вы можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?

Você pode me levar ao aeroporto, por favor?

Вы можете отвезти моего отца в аэропорт?

Pode levar o meu pai ao aeroporto?

Не могли бы вы отвезти меня домой?

Pode me levar para casa?

Том попросил Мэри отвезти Джона в аэропорт.

Tom pediu à Mary que levasse John ao aeroporto.

Могу ли я попросить отвезти его в больницу?

Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital?

- Том хочет отвезти вас домой.
- Том хочет отвезти тебя домой.
- Том хочет проводить вас домой.
- Том хочет проводить тебя домой.

Tom quer te levar para casa.

- Мы просто хотим отвезти Тома домой.
- Мы просто хотим отвести Тома домой.

Nós apenas queremos levar Tom para casa.

- Я попросил его довезти меня до дома.
- Я попросил его отвезти меня домой.

Pedi-lhe que me levasse para casa.

- Нам нужно проводить их домой.
- Нам нужно отвезти их домой.
- Нам нужно отвести их домой.

Precisamos levá-los para casa.

- Не могли бы вы отвезти Тома в школу?
- Не могли бы вы отвести Тома в школу?

Você poderia levar o Tom para a escola?