Translation of "влюблены" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "влюблены" in a sentence and their spanish translations:

Вы влюблены.

Estáis enamoradas.

- Мы влюблены.
- Мы влюблены друг в друга.

Estamos enamorados.

Похоже, они влюблены.

Ellos parecen estar enamorados.

Они были влюблены.

Ellos estaban enamorados.

Том и Мэри влюблены.

Tom y Mary están enamorados.

Том и Мэри были влюблены.

Tom y Mary estaban enamorados.

Они влюблены друг в друга.

Ellos están mutuamente enamorados.

Том и Мэри сильно влюблены.

Tom y Mary están muy enamorados.

Все мы — женщины, когда влюблены.

Todos somos mujeres cuando estamos enamorados.

Один, если вы не влюблены,

Uno, si no eres apasionado,

- Ты влюблена.
- Ты влюблён.
- Вы влюблены.

Estás enamorado.

Кажется, они влюблены друг в друга.

Ellos parecen estar enamorados.

Том и Мэри по уши влюблены.

Tom y Mary están locamente enamorados.

Я думаю, что Том и Мария влюблены.

Creo que Tom y Mary están enamorados.

Том и Мэри влюблены друг в друга.

Tom y Mary están enamorados.

Иногда мы сами не знаем, когда влюблены.

A veces no sabemos si estamos enamorados.

Все трое были влюблены в одну девушку.

Los tres estaban enamorados de la misma chica.

Я знаю, что они влюблены друг в друга.

Yo sé que ellos se aman mutuamente.

- Ты влюблена в Тома?
- Вы влюблены в Тома?

- ¿Estás enamorada de Tom?
- ¿Estás enamorado de Tom?

Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга.

Tom y Mary parecen estar enamorados.

Я хочу, чтобы весь мир знал, что мы влюблены.

Quiero que todo el mundo sepa que estamos enamorados.

Том и Мэри без памяти влюблены друг в друга.

Tom y Mary están profundamente enamorados.

Они оба влюблены в одну и ту же девушку.

Ambos están enamorados de la misma chica.

Когда два человека влюблены, они знают только друг друга.

Cuando dos personas están enamoradas, solo son conscientes la una de la otra.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Los tres estaban enamorados de la misma chica.

- Ты всё ещё влюблён?
- Ты всё ещё влюблена?
- Вы всё ещё влюблены?

¿Todavía estás enamorado?

- Я знаю, что ты в меня влюблён!
- Я знаю, что ты в меня влюблена!
- Я знаю, что Вы в меня влюблены.
- Я знаю, что вы в меня влюблены.

Sé que me quieres con locura.

- Вы когда-нибудь были влюблены?
- Ты когда-нибудь был влюблён?
- Ты когда-нибудь была влюблена?

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

- Ты влюблена в Тома, да?
- Ты влюблена в Тома, не так ли?
- Ты влюблён в Тома, да?
- Вы влюблены в Тома, да?

Estás enamorado de Tom, ¿no?