Translation of "недоставать" in Portuguese

- Мне будет недоставать вашей стряпни.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

- Eu vou sentir falta do jeito que você cozinha.
- Eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham.

- Мы будем по вам скучать.
- Мы будем по тебе скучать.
- Нам будет тебя не хватать.
- Нам будет тебя недоставать.
- Нам будет вас не хватать.
- Нам будет вас недоставать.

- Nós vamos sentir a sua falta.
- Nós vamos sentir saudades de você.

- Мне будет их не хватать.
- Я буду по ним скучать.
- Мне будет их недоставать.

- Eu vou sentir saudade delas.
- Vou sentir saudade delas.
- Eu vou sentir saudade deles.
- Vou sentir saudade deles.

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

- Sentirei falta da sua comida.
- Ficarei com saudades de seus pratos.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду скучать по вам.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.
- Мне будет Вас не хватать.
- Я буду по Вам скучать.
- Мне будет Вас недоставать.

- Sentirei saudades de você.
- Sentirei saudade.
- Vou sentir saudade de você.