Translation of "мечеть" in Portuguese

Это мечеть.

Isso é uma mesquita.

- Террористы напали на мечеть.
- Террористы атаковали мечеть.

Os terroristas atacaram uma mesquita.

нет! Должно быть мечеть

não! Deve ser uma mesquita

Давай пойдем в мечеть

Vamos para a mesquita

Давай снова в мечеть

Vamos para a mesquita novamente

почему мечеть построена сейчас?

por que a mesquita é construída agora?

Я снова сделаю мечеть, всегда нужно проводить такие дискуссии, как мечеть

Vou fazer uma mesquita novamente, discussões como uma mesquita sempre devem ser realizadas

Тогда почему мечеть построена сейчас?

Então, por que a mesquita é construída agora?

так он превратился в мечеть

então foi transformado em mesquita

почему мечеть была построена сейчас?

por que a mesquita foi construída agora?

Это дом, а это — мечеть.

Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.

Мне нужно сходить в мечеть.

Tenho de ir à mesquita.

Христиане не ходят в мечеть.

Cristãos não vão a mesquitas.

Разве неправильно строить мечеть Святой Софии?

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

После реконкисты Севильская мечеть стала собором.

A mesquita de Sevilla virou a catedral depois da Reconquista.

мы бежали бы домой не в мечеть

correríamos para casa, não para a mesquita

Нет ничего плохого в том, чтобы снова использовать место, которое в течение 600 лет использовалось как мечеть, как мечеть.

Não é errado usar um local usado como mesquita por 600 anos como mesquita novamente

Более того, мечеть Святой Софии была построена несколько месяцев назад.

além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

apenas fazendo a mesquita aqui sem prejudicar os valores islâmicos que eu quero

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.

Поскольку в 1453 году не было мечети, а также она превратилась в мечеть для силового шоу, Святой Софии

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia