Translation of "лёгкая" in Portuguese

Это лёгкая победа.

É uma vitória fácil.

У Тома лёгкая простуда.

Tom tem um leve resfriado.

У меня лёгкая головная боль.

Eu tenho uma leve dor de cabeça.

Думаешь, у меня лёгкая работа?

Você acha que o meu trabalho é fácil?

Эта книга лёгкая для тебя.

Este livro é fácil para você ler.

Ты лёгкая как пёрышко, дорогая.

Você é leve como uma pluma, minha querida.

Эта книга не такая лёгкая, как та.

- Este livro não é tão fácil como aquele.
- Este livro não é tão fácil quanto aquele.

- У меня голова побаливает.
- У меня лёгкая головная боль.

Eu tenho uma leve dor de cabeça.

У меня не такая лёгкая работа, как у тебя.

O meu trabalho não é tão fácil quanto o seu.

Перевод текста — это не такая лёгкая задача, как кажется.

Traduzir um texto não é uma tarefa tão fácil quanto parece.

- Твоя сумка была очень лёгкой.
- Твоя сумка была очень лёгкая.

- Sua bolsa estava muito leve.
- Tua bolsa estava muito leve.

- Том сказал, что у него лёгкая простуда.
- Том сказал, что немного простужен.

Tom disse que está com uma gripe leve.